2.7.13

Choi Xooang







Choi Xooang nous fait rentrer dans son propre " musée de cire " où l'on se balade accompagnés d'une sensation de fascination et de mal aise face à ses corps si réaliste.

Il manie l'argile avec une force inouïe, réussissant à nous mettre mal à l'aise fasse à des situations, allant de la peur à la joie, au désir des tensions sexuel ...

On ne peut balayer de notre esprit les images de cancéreux, ou d’irradiés dans ces autres " nous-mêmes " saisis dans leur nudité absolue qui nous rappellent notre fragilité et notre vulnérabilité.

Un réalisme bluffant qui rend ses créatures à tout moment vivante, autant dans la distorsion de leur corps, que dans l'attention précise qu'il mets dans le détails de chacun, les rendant unique et capturant le psyché humain.

Bravo l'artiste !





Choi Xooang us return to his own "wax museum" where we walk accompanied by a feeling of fascination and ease evil against his body so realistic.

He handles the resin with incredible force, managing to make us uncomfortable to do in situations, ranging from fear to joy, the desire of sexual tension ...

We can not sweep our mind images of cancerous or irradiated in these other "ourselves" entered in their absolute nudity that remind us of our fragility and vulnerability.

A stunning realism that makes its living creatures at any time, as in the distortion of the body, in the specific attention they put into the details of each, making them unique and capturing the human psyche.

Congratulations to the artist !














Les sculptures faites à partir d'argile polymère représente un soucis apparent vis a vis du statut sanitaire de la société dans laquelle nous vivons.

Dans le même temps, celles ci sont très délicate en raison du matériau à partir duquel elles sont formés et semblent être un cauchemar vivant.





Sculptures made ​​from polymer clay is an apparent concern vis a vis the health status of the society in which we live.

At the same time, they are very difficult because the material from which they are formed and appear to be a living nightmare.



















Xooang tente d'attirer l'attention sur les violations des droits de l'homme en Corée.

Xooang attempts to draw attention to violations of human rights in Korea.










Un arbre nu se développe à partir de la tête d'un homme vulnérable, évanouie; se transformant en un état végétatif, aussi réaliste que complexe dans sa finition, grâce à son incroyable imagerie figurative et la signification son oeuvre.



A bare tree grows from the head of a vulnerable man, fainted; turning into a vegetative state, as realistic as complex in its finish, thanks to its incredible imagery and figurative meaning his work.























Il visualise les propriétés de chaque individu comme ci une rumeur se propager, celui qui a une grosse tête trop lourde pour se lever, celui qui mendie de l'argent avec des mains énormes, celui qui a un sens extraordinaire de l'odorat, et celui qui a les pieds énormes.

Dans cette série, il utilise une technique en partie très réaliste en utilisant son propre langage. 




It displays the properties of each individual as it spread a rumor, one that has a big head too heavy to lift, one that begs for money with huge hands, who has an extraordinary sense of smell, and who has huge feet.

In this series, he uses a technique very realistic part using its own language.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire